lunes, 28 de febrero de 2011

El sueño de Primavera

Herida invisible

No termina de cerrarse esta cicatriz,
que no marcó tu piel,
ni la de tu madre,
pero que atravesó su corazón,
su vida.
Ahora la portas tú, orgullosa,
como una condecoración heredada
de un diciembre helado,
de una tierra extraña,
de un cielo tomado por aviones siniestros
que vomitan infiernos
que suena a estruendo de bombas,
a lluvia de balas,
a aullidos extranjeros,
a tripas vacías,
a llanto,
que huele a tierra empapada en sangre,
a rabia y a miedo,
a muerte,
que sabe a derrota,
a orfandad amarga,
a sueños perdidos,
a adioses sin respuesta.

Diego Campese

TESTIMONIO

Entrevista Braulio Contreras Cabalga (corte 1)





Partida de Nacimiento


PEREIRA FERMOSELLE, Juan
Concejal por Isla Cristina (Huelva)
Conil de la Frontera (Cádiz) 17.2.1907 – Cornudella de Montsant (Tarragona) 28.12.1938
Hijo de Joaquín Pereira Ponce y de Ana Fermoselle y Faria. Nació en la Casa cuartel de carabineros de infantería de Conil de la Frontera (Cádiz), donde estaba destinado su padre. Posteriormente, por asuntos de trabajo, su familia se estableció en Isla Cristina (Huelva). En 1927 realizó el servicio militar en San Fernando (Cádiz) y al regresar a Isla Cristina ingresó en el Sindicato de Artes Blancas de la UGT y se afilió a la AS de la citada localidad. Fue concejal en el ayuntamiento de Isla Cristina en la reposición de las corporaciones municipales tras el triunfo del Frente Popular en 1936, desempeñando dicho cargo desde el 10 de marzo al 29 de julio de ese mismo año en que las tropas sublevadas tomaron Isla Cristina. Viéndose obligado a huir junto a treinta y cuatro compañeros en un barco llamado Trementina que atracó en el puerto de Rabat (Marruecos) el día 31 de julio, dejando esposa, Carmen Andrade Cabalga, embarazada de 8 meses y a una hija de 2 años: Primavera Pereira Andrade. Tras pasar 15 días en un campo de refugiados, en el hangar C del puerto de Rabat, fue trasladado, por las autoridades francesas, el 13 de agosto hacia España vía Oudja-Orán (Argelia), donde embarcó rumbo a Alicante para incorporarse al Ejército de la República. Fue herido en combate durante la ofensiva franquista sobre Cataluña, falleciendo el 28 de diciembre en el Hospital de Campaña nº 2 del Mas d’en Lluc, siendo inscrita su defunción en Cornudella de Montsant (Tarragona).





Padrón de Isla Cristina en 1935


Entrada en el Diccionario Biográfico del Socialismo español. Fundación Pablo Iglesias





La Fundación Pablo Iglesias ha puesto en marcha la elaboración del Diccionario Biográfico del Socialismo Español. El presente diccionario abarca el movimiento socialista en España desde la fundación del Partido Socialista Obrero Español , en mayo de 1879, hasta el restablecimiento de la democracia en España en junio de 1977 tras la celebración de las primeras elecciones generales desde 1936. Este proyecto se desarrolla por especialistas de la Fundación Pablo Iglesias y de diversas universidades españolas junto con un elevado número de colaboradores que participan en el desarrollo del mismo. Sin embargo, se trata de un proyecto abierto a todos los investigadores y estudiosos del movimiento socialista en España.

Actas del Ayuntamiento de Isla Cristina

El 10 de Marzo de 1936 se celebra una Sesión extraordinaria del Ayuntamiento de Isla Cristina para constituir el nuevo gobierno municipal en el que participaría, hasta su disolución con la entrada de las tropas rebeldes en la ciudad, Juan Pereira Fermoselle en calidad de Concejal.

Como muestra de su actividad en el Ayuntamiento aportamos imágenes de las actas de algunas de las sesiones en que participó.










Salida de Isla Cristina en el "Trementina"

En la madrugada del 29 de Julio de 1936, cuando la entrada en Isla Cristina de las columnas rebeldes provenientes de Sevilla era inminente, 34 militantes republicanos, de distintas ideologías, se vieron obligados a huir para poner a salvo sus vidas. El paso de las tropas rebeldes por otras poblaciones había dejado un rastro de sangre y muerte que volvería a repetirse en Isla Cristina.
Alrededor de las tres de la mañana ocuparon en el puerto el buque Trementina y partieron, había entre ellos marineros y motoristas, hacia el puerto marroquí de Rabat. Casi ninguno de ellos volvió a pisar suelo isleño.
Añadimos algunos de los documentos más significativos de la Causa (Causa Nº 734) abierta sobre este suceso por las autoridades competentes







Entrevista Braulio Contreras: La Noche del 29 de Julio

Informe de la llegada a Rabat del Trementina por las autoridades francesas del Protectorado

El 30 de Julio de 1936 aproximadamente a las 16:00 p.m. el Trementina llegó a las inmediaciones del puerto de Rabat. Las autoridades francesas remolcaron el buque y lo inspeccionaron.



Interrogatorio de las autoridades francesas a Valeriano Henríquez a su llegada a Rabat a bordo del Trementina.

El maestro Valeriano Henríquez, compañero de Juan Pereira en el Trementina, es interrogado por las autoridades francesas. En esta declaración el entrevistado narra los sucesos acaecidos en Isla Cristina desde el alzamiento del 18 de Julio.



Los días en Rabat según los documentos consulares


El angár C del puerto de Rabat fue el hogar de Juan Pereira y sus compañeros republicanos hasta su salida del Protectorado. Se les permitía circular libremente por la ciudad, aunque bajo vigilancia policial, siempre y cuando se abstuvieran de cualquier actividad política. Para su manutención las autoridades francesas se pusieron en contacto con el consulado español, e incluso con el Ministro. Ambas instituciones mostraron su disposición a ayudarles aunque lamentaron sus escasos recursos. Finalmente el asunto se reslovió gracias a la beneficencia y a colectas entre los españoles instalados en Rabat.



Comunicación de salida del Protectorado por las autoridades francesas




El día 14 de Agosto de 1936 a las 18:00, tan solo dos semanas después de llegar a tierras marroquies, Juan Pereira, junto con algunos de sus compañeros refugiados, toma un tren en la estación de Rabat con destino Orán vía Oudja.



El camino de vuelta a España comienza...la guerra espera.






Certificado de Defunción de Juan Pereira Fermoselle




























Certificado de defunción de Juan Pereira Fermoselle fallecido, a consecuencia de heridas recibidas en combate, en el Hospital de Campaña Nº2, y enterrado en el Cementerio de Cornudella de Montsant.


A Isla Cristina llegó el segundo documento, en castellano. Documento emitido por las nuevas autoridades impuestas por las tropas franquistas que conquistaron la zona poco después del fallecimiento de Juan Pereira. El primer documento, en catalán, es el emitido por las autoridades republicanas. Permaneció en los archivos municipales de Cornudella hasta que fue descubierto por Miquel Martorell.

HOMENAJE EN CORNUDELLA DE MONTSANT

Gracias, Miquel

Informativos Tv3, Octubre 2008.

Hace más de 30 años Miquel Martorell comenzó a investigar el Registro Civil de Cornudella de Montsant encontrando actas de defunción de personas que habían estado en un Hospital de Campaña, que desconocía, en la batalla de Prades en Enero de 1939. Están enterradas en esta fosa común y hay 43 identificados todos soldados, salvo una civil. Miquel a través de la guía telefónica ha localizado alguna de las familias. Todas desconocían donde estaban los restos de su familiar muerto en la guerra civil.
- “Cuando encuentras a la gente. La gente se lleva un susto. Manuela de Isla Cristina lloraba “no puedo contestarle porque ahora… llámeme más tarde porque ahora no puedo”. Aquí hay hijos e hijas que no sabían donde tenían al padre”.
Joseph Bonet hizo instalar una placa conmemorativa hace 20 años. Cuando tenía 10 fue testigo de cómo dos personas traían cadáveres en un furgón.
- “Había un zanja que ya estaba hecha y en ella descargaban gente muerta, los traían, los llevaban envueltos en mantas o sabanas y los empujaban aquí dentro y eso me quedo tan… no se explicarlo… tan… que después lo soñaba”
Este es el Mas d’en LLuc, en aquellos años era el Hospital de Campaña Número 2, uno de los hospitales quirúrgicos más importantes de la comarca. Los que murieron en este hospital fueron enterrados en diferentes fosas comunes del Priorat.

Recuerdo a los soldados enterrados en Cornudella de Montsant

Informativos Tv3 - 25 de Octubre de 2008.

Acto celebrado en memoria de los soldados republicanos que fueron enterrados en una fosa común en el cementerio de Cornudella de Montsant. Desde hoy presidirá la fosa una placa con los nombres de todos los que allí fueron enterrados.

Artículo en Lahiguerita.com







La web lahiguerita.com homenajea la figura de Juan Pereira Fermoselle.
http://www.lahiguerita.com/modules/news/article.php?storyid=2296












HOMENAJE EN CORNUDELLA DE MONTSANT - TARRAGONA (25/10/2008)

Reportaje del acto en La Vanguardia.

Repotaje en Avui


El teléfono de la esperanza a los pies del Montsant

Oriol Margalef \ CORNUDELLA DEL MONTSANT (PRIORAT)

Cuando colgó el teléfono, a Manuela le pareció que acababa de hablar con su padre. Cuando era joven, a esta mujer de Isla Cristina (Huelva) le explicaron que Juan Pereira resultó muerto durante la guerra, defendiendo la República en Cataluña. Pero a Manuela, que nunca pudo visitar la tumba de su familiar, siempre le acechó una gran incertimdumbre. Una llamada de Miquel Martorell, a quien en un principio Manuela confundió con su padre por los detalles biográficos que éste conocía, acabó con el "desasosiego" de la mujer, como él lo describe hoy. A Juan lo enterraron en un fosa en el cementerio de Cornudella, a los pies del Montsant. Su final ha sido reconstruido por Martorell, un jubilado comprometido y apasionado por la historia, que en los últimos años ha buscado los familiares de soldados enterrados en fosas de Cornudella y Prades.

No era la primera vez que alguien se esforzaba en Cornudella para la recuperación de aquellos hechos. Con diez años, Josep Bonet acostumbraba a jugar en la cercanía del cementerio y de noche soñaba aterrorizado con aquellas expediciones fúnebres que veía durante el día, transportes de cadáveres del hospital de campaña del pueblo, que se vertían en un mismo agujero envueltos en sábanas. Hace cosa de unos veinte años, atormentado por aquel recuerdo del final de la guerra, Bonet encargó una placa para el recuerdo de todos aquellos soldados desconocidos, enterrados indignamente ante sus ojos.

A pesar del anonimato de la fosa, entre aquellos muertos había Juan Pereira, un panadero y concejal republicano de Isla Cristina; o Josep Maria Colominas, un excursionista de Barcelona, fundador del Càmping Club Catalunya. Y así hasta 45 personas con nombre y apellidos, listados por el juez de paz en aquellos días, y que Martorell encontró en el registro civil del municipio. "Me sentí con la obligación moral de contactar con los familiares y decirles donde estaban enterradas aquellas personas", explica Martorell.

Con la única ayuda de un teléfono y unas páginas blancas, Martorell emprendió el año 2004 una investigación que mantiene a día de hoy, y que ya le ha permitido contactar con los descendientes de unos treinta de soldados enterrados en fosas de Cornudella y Prades. Todos ellos son caídos durante la Navidad de 1938, cuando, perdida la ofensiva del Ebro, la República intenta moderar el avance de Franco en las montañas de Prades.

Homenaje del Ayuntamiento

Partiendo únicamente del apellido y el origen del difunto, este jubilado llama y llama hasta que encuentra algun descendiente. "La emoción que sienten los familiares cuando acierto me genera una gran satisfacción personal y intelectual", explica Martorell, que tiene una lista con más de 500 difuntos enterrados en la fosa del Molar (Priorat).

El sábado, el Ayuntamiento de Cornudella organizó un modesto acto en homenaje a los que, a pesar de ser víctimas de la barbarie, reposaban sin ningún honor en el cementerio. No hubo ni coches oficiales ni carrerilla de flashes. Tan solo una veintena de emocionados familiares, como Manuela Pereira -Primavera, como le puso su padre-, que después de poner flores a la fosa se abrazaba "feliç por haber puesto fin a una pesadilla". Igualmente emocionado, Josep Bonet aplaudía el desagravio: "Se ha hecho justícia".